Tag Archives: dyeing wool

Felted Necklace/ Vilten Halssieraad

This wet felted and hand dyed necklace is made of the finest merinowool and silkl. On its leaves it has three gemstones; Onyx  This necklace has a very special closure which you can wear sideways as well as  back.

DSC02795-i

Dit hand gevilt en hand geverfd halssieraad is gemaakt van zeer fijne merinowool en zijde. Op de bladeren zijn halfedelstenen bevestigd; Onyx. Dit halssieraad heeft een bijzondere sluiting die je zowel aan de zijkant als aan de achterkant kunt dragen.

Advertisements

Felted Blouse dyed with Natural Indigo/Gevilte blouse geverfd met Plantaardige Indigo

I thought it was a pity to dye the white collar I felted a few weeks ago into another color. That is why I decided to felt a summer blouse  which could be used as an example for dying with natural Indigo.  Below you can see the result. This blouse is felted without seems and is made of Merino wool, felted on Chiffon silk.  As you can see on the photo  I have dyed this felted blouse in a light blue color. I did this by putting the blouse  several times into the Indigo vat. I am very pleased with the result. It turned out beautiful because of the different shades of blue.

To make an Indigo vat I used Natrium Hydro Sulphite, Ammonia and Meths. As I was not very pleased with the use of these chemicals ( Natrium Hydro Sulfiet and Ammonia can be harmful) I have been searching for an alternative on the internet. On http://www.aurorasilk.com you can find the instructions how to make an Indigo vat in an environment friendly way.

Ik vond het jammer om de witte kraag, die ik een paar weken geleden gevilt heb, in een andere kleur te verven. Daarom besloot ik om een zomerblouse te vilten die als voorbeeld zou kunnen dienen voor het verven met plantaardige Indigo. Op de foto zie je het resultaat. De blouse is zonder naden gevilt en is gemaakt van Merinowol gevilt op Chiffonzijde. Zoals je op de foto kunt zien is deze gevilte blouse in een lichtblauwe kleur geverfd. Deze kleur is ontstaan door de wol een aantal keren in een Indigovat te dompelen. Omdat er ook zijde in de blouse is verwerkt heeft hij prachtige blauw nuances.

Om een Indigovat te maken heb ik Natrium Hydrosulphite, Ammonia en Brandspiritus gebruikt. Omdat ik niet echt blij was met het gebruik van deze chemicalien ( zowel Natrium Hydro Sulfiet als Ammonia kunnen schadelijk zijn) heb ik op internet naar een alternatief gezocht. Op http://www.aurorasilk.com vind je de gebruiksaanwijzing om op een een milieuvriendelijke manier  een Indigovat te maken.

Nuno Felted Collar/ Nuno Vilten Kraag

I promised you some more experiments with the technique I showed you last time. Well, here is a white Nuno felted collar which I am going to dye soon with vegetable dyes.  Or shall I leave this felted collar white? I am not sure yet. Anyway, I am going to experiment with vegetable dyes and the next time I am going to tell you more about it.

Nog wat meer experimenten met de techniek die ik de vorige keer heb laten zien.  Ik ben van plan om deze witte Nuno gevilte kraag binnenkort met plantaardige verfstoffen te verven. Of zal ik deze vilten kraag wit laten? Ik ben er nog niet zeker van. In ieder geval ga ik experimenteren met plantaardige verfstoffen en zal daar de volgende keer meer over vertellen.

Felted Collar/Vilten Kraag

I felted this very special collar from the hand dyed wool with silk I showed you a while ago on my blog. This felted collar has beautiful green, blue and red colors. It is a pity you cannot see that very well on the photo.  My experience is that particularly the analogous colors like, in this felted collar,  see blue and sea green, are always difficult  shooting. The felting was an experiment. However I am very pleased with the result. I am going to examine what I can do more with this technique. I hope to show you some of these experiments soon.

Ik heb deze bijzondere kraag gevilt van de handgeverfde wol met zijde die ik je een tijdje geleden op mijn blog heb laten zien. Deze vilten kraag heeft  mooie groene, blauwe en rode kleuren.  Het is jammer dat je dat niet zo goed op de foto kunt zien. Het zijn met name de analoge kleuren,  zoals in deze vilten kraag, zeeblauw en zeegroen, die zich moeilijk laten fotograferen. Het vilten was een experiment. Over het resultaat ben ik echter erg tevreden. Ik ga onderzoeken wat ik nog meer met deze techniek kan doen. Binnenkort laat ik hier wat van deze experimenten zien.

Color part II/Kleur deel II

Became curious about what I am going to make out of the colored wool I showed you yesterday? Well I am working on it, soon you will find the result. But for now, because it is still raining, some more color to start your day with……….

Ben je nieuwsgierig geworden of ik al iets gemaakt heb van de gekleurde wol die ik je gisteren heb laten zien? Ik ben er mee aan het werk en binnenkort zul je het resultaat hier vinden. Maar voor nu, omdat het nog steeds regent, nog wat meer kleur om je dag mee te beginnen………

Color/Kleur

I was not really happy about the gray and rainy days recently. So I choose to work with a lot of color, with wool I dyed in  autumn. If you are in a “gray mood” I hope this also will  brigthen  your day a bit.

Ik werd niet echt vrolijk van de grijze en regenachtige dagen van de laatste tijd. Dus werken met veel kleur dan maar, met wol die ik in de herfst geverfd heb. Als je in een “grijze stemming”bent dan hoop ik dat ook jouw dag hiermee wat opgevrolijkt wordt.

In the mood for Red

Autumn has come and anticipating on the beautiful warm colors we will see within a few weeks, I am already in the mood for red. This color  invites me to take action and to move forward. Well,  there is enough action in my life right now… I had some nice women from Chile here for a workshop for one day. It was very interesting talking with them and hearing about their lives in Chile and what they are planning to do with felt.
In the mean time I also made a soft and warm hat from the wool I dyed some weeks ago. This one is sold already, together with the red shawl on my website (code 1379).