Tag Archives: creative holiday

Felting in Toscan? / Vilten in Toscane?

I have been in Tuscan! This has been on my wishlist for a very long time. What I did not expect was the huge crowds in Florence in this time of the year. Long queues of people waiting in front of every known museum. I did not have enough time to wait. It’s better to book the tickets for the museums you want to visit before you go to Florence. In stead of seeing the art in the museums, I cycled through the many streets in Florence. There I saw more art than you can imagine. An adventure by itself! I also explored the area in a Fiat 500. The Italians love this little and fuel efficient car! And in the mean time, me too!

In Pistoia I discovered the museum of Marino Marini (1901-1980). He is one of the most famous sculptors of our modern time.

I  also visited the largest and  most impressive stalactite caves of Europe. Enough inspiration!

Felt I did not discover (yet), except what you see on this picture…. Stalactite or sheepwool………?

Ik ben in Toscaan geweest! Dat stond al heel erg lang op mijn verlanglijstje. Wat ik echter niet verwacht had was de enorme drukte in Florence in deze tijd van het jaar. Lange rijen wachtende mensen bij elke bekende plek. Ik heb me niet bij deze rijen aangesloten, daar was de tijd te kort voor. Je bent gewaarschuwd. Je kunt beter on line kaartjes reserveren voor de musea die je in Florence wilt bezichtigen. Ik heb door de vele straatjes van Florence gefiets en ik kwam ogen en oren te kort. De stad is eigenlijk een groot museum waarbij je als voordeel hebt dat je niet hoeft te reserveren, noch in lange rijen hoeft te staan. Je hoeft alleen maar (met gevaar voor eigen leven) door de drukte te fietsen!  De omgeving heb ik verkend in een Fiat 500. De Italianen zijn gek op deze kleine en zuinige auto! Ik inmiddels ook!

In Pistoia ontdekte ik het museum van Marino Marini (1901-1980). Hij is een van de bekendste beeldhouwers van onze moderne tijd.

Ook vond ik de grootste en volgens mij ook indrukwekkendste druipsteengrotten van Europa! Inspiratie genoeg.

Vilt heb ik (nog) niet kunnen ontdekken, of toch..?.Druipsteen of schapenwol…….?

Advertisements

Scheduled Felt Workshops/ Vilt Workshops

A while ago I told you I was going to organize felt workshops. I had planned to organize the felt workshops in the very neighborhood of my house, but it didn’t work out the way I wanted it to be. So now I have scheduled some of the felt workshops in Baarn, in the middle of the Netherlands. You will find some dates on my website. On the 14th of december there will be already a one day felt workshop for starters. On that day you can make a beautiful item for yourself or as a present for someone special. Some other workshops  will be held in January and February. I have also organized a six days felt workshop in June, in the middle of France! That one will be very special and it will be a combination of working, making beautiful trips in the area and relaxing if you like.  You will find all the details on my website. All my workshops have a maximum of only 10 participants, so don’t wait too long subscribing!

Een tijdje geleden vertelde ik jullie dat ik viltworkshops zou gaan organiseren. Het was de bedoeling om de viltworkshops  in de buurt van mijn huis te gaan geven. Dit lukte helaas niet. De workshops zijn nu in Baarn gepland. Je kunt de data op mijn website vinden.